[od0201]

split(',').join('') не зря там стоят...

нужно преобразовать число в строку используя String()

alert(String(5000).split(',').join('').replace(/(\d)(?=(\d{3})+(?!\d))/g, "$1,"))

оформите правильно вопром, покажите нерабочий пример