[Ubivectel]

Все заработало как надо, спасибо!

Для цитат лучше использовать семантические элементы <q> или <blockquote>

В смысле теги?

document.addEventListener("click", ({ target }) => {
if (target = target.closest('.qutes')) {
target = target.closest('.KIDE_msg_top')
let clon = target.cloneNode(true); // Делаем копию узла с потомками
clon.querySelectorAll(".KIDE_quote").forEach(el => el.remove()); // Удаляем из копии все span.KIDE_msg
let text = clon.textContent; // Берем текст из клона
kide.insertSmile(`

${text}

\n`);
}
});

Вот так оно сейчас. И все работает шЕкарно )))