[javascript_pupil]

Потому что бесполезное событие продолжает висеть.

Оно может чему-то помешать или навредить?

Вам, экспертам javascript - хорошо, а мне далеко не всё понятно в ваших примерах. При этом в "if" я могу засунуть изменение цвета "псевдокнопки" (тег span), чтобы визуально было понятно, что она уже нажата.

Сейчас мой код выглядит так:

<script>
var clicked = false;

function example1() {

	if (!clicked) {
	// Set clicked to true
	clicked = true;

Здесь выполняем необходимые действия.

	}

}
</script>

Где должна быть указанная Вами и Вашим коллегой строка?