Наверное это продолжение темы
https://javascript.ru/forum/node-js-...e-modulya.html
Думаю у тебя задача не правильно сформулирована нужен не парсинг а синтаксический анализатор на подобии
https://esprima.org/demo/parse.html# что бы найти лексемы в выражениях и заменить их на более читаемый вид.
Ну или использовать
http://www.jsnice.org/