[ksa]

как это можно сделать?

Сделай из него js-файл

// это в файл
const str = "[1, 2, 3, 4]"
// потом вот так использовать
alert(JSON.parse(str))

и подключай как скрипт