[voraa]

ИМХО как раз стрелки "тащат" this - они вынуждены запоминать this окружения

Функции всегда тащат свое лексическое окружение, что бы иметь возможность реализовывать замыкание. В этом случае this просто переменная из замыкания.