[рони]

И каждую итерацию будет возвращаться editor.windowManager.open ?

???
Aetae,

var openDialog = function() {
                var html = `<div class="container">
    <div class="row">
        ${images.map(a => '<div class="col-sm-2">' + a + '</div>').join('\n')}
    </div>
   </div>`;

                return editor.windowManager.open({
                            title: 'Альбом',
                            body: {
                                type: 'panel',
                                items: [{
                                    type: 'htmlpanel',
                                    label: '',
                                    html
                                }]
                            },