[рони]

Ubivectel,
если окна однотипные, должно быть примерно так.

let modal = document.querySelectorAll('.modal');
let btn = document.querySelectorAll('.btn');
btn.forEach((el, i) => el.addEventListener('click', () => modal[i].style.display = "none"));