[ksa]

Дата, значение1, значение2, Значение3, Значение4
2021-10-21, 1, 1, 1, 1
2021-10-21, 1, 1, 1, 1
2021-10-22, 1, 1, 1, 1
2021-10-22, 1, 1, 1, 1
2021-10-23, 1, 1, 1, 1

Я хочу пройтись циклом по этому массиву выбрать все значения с одинаковыми датами и просуммировать их и вывести полученный результат в HTML.

По итогу должно получиться

2021-10-21, 2, 2, 2, 2
2021-10-22, 2, 2, 2, 2
2021-10-23, 1, 1, 1, 1

Для итогов используй объект.
Ключом "строки" там будет твоя дата в строковом представлении. А значением ключа будет массив "колонок".