Ты не можешь изменить поведение сайта не пихая ему свои скрипты.)
Ну разве что где-то в настройках есть флажок запрещающий onbeforeunload.
По поводу UTF8 ты что-то делал не так, возможно когда уже закорраптил текст. Такой вид кракозябров чётко свидетельствует об отображении русской кодировки windows-1251 как английской windows-1252. UTF'ом там и не пахнет.
__________________
29375, 35
|