Убрал цикл. Нашел такое решение с методом filter():
const students = [
{ id: 1, fullName: "Иванов Сергей", age: 18, groupld: 3 },
{ id: 2, fullName: "Фролова Василиса", age: 17, groupld: 3 },
{ id: 3, fullName: "Курочкина Диана", age: 18, groupld: 5 },
{ id: 4, fullName: "Кравцов Алексей", age: 19, groupld: 4 },
{ id: 5, fullName: "Краснова Елизавета", age: 19, groupld: 3 },
{ id: 6, fullName: "Королев Александр", age: 19 },
{ id: 7, fullName: "Игнатьев Влад", age: 20, groupld: 2 },
{ id: 8, fullName: "Сергеев Михаил", age: 18, groupld: 1 },
{ id: 9, fullName: "Зайцев Виталий", age: 18, groupld: 1 },
{ id: 10, fullName: "Курочкина Евгения", age: 18, groupld: 3 },
{ id: 11, fullName: "Васильев Александр", age: 19, groupld: 4 }
];
function foo(arr1) {
console.log(arr1);
let copyStudents = arr1.filter((item) => item.groupld !== undefined);
console.log(copyStudents);
}
foo(students);