Ну очепятался.
Могли бы и сами поправить
Только я сразу не понял. Думал, что на нажатие
на одну из кнопок name="Product, остальные должны заблокироваться.
Тогда еще проще
document.querySelectorAll('button[name="Product"]').forEach (b => b.disabled = true)