Почти заработало..... Осталось понять как вставить.
В место где нужна таблица разметил строчку <div id="Table"></div>
HTML:
<template id="tmpsel">
<select id="940">
<option value=0>Нет</option>
<option value=10>Датчик1 - 0 с°</option>
<option value=15>Датчик1 - 5 с°</option>
</select>
</template>
<div id="Table"></div>
Но вместо таблицы появляется надпись [object HTMLSelectElement]
В файле JS написал так:
let sel1 = document.getElementById('tmpsel').content.querySelector('select').cloneNode(true);
sel1.id = "1234";
document.getElementById("Table").innerHTML=sel1;