[VladKireev]

let key = е.toLowerCase();

return obj[key] ? `<a href="http://site.ru/razdel_${obj[key]}/${key}">${e}</a>` :  str

рони, спасибо, буду разбираться.