ksa, да работает.
let text = req.responseText // Текст содержащий много строк
let lines = text.split('\n') // Массив каждый элемент - отдельная строка
let num;
const arr1 = []
for(var i = 0; i < lines.length; i++)
{
const j = i % 3
const k = Math.trunc(i / 3)
num = +lines[i];
num = toFixed(num);
//console.log(num);
if (!arr1[j]) arr1[j] = [];
arr1[j][k] = num;
}
//var arr = JSON.stringify(b, null, ' ');
var a = arr1[0];
var b = arr1[1];
var c = arr1[2];