[Aetae]

<table id="table" ...

fetch('https://myserver:8443/diag')
  .then(body => body.text())
  .then(text => text.split(';'))
  .then(array => table.rows[0].cells[0].innerHTML = array.join('<br>'));