[Aetae]

voraa, у тебя в padStart порядок аргументов перепутан.)

Ну и проще сделать в одну сточку:

function randomColor() {
  return '#' + (Math.random() * 0x1000000 | 0)
    .toString(16)
    .padStart(6, 0)
}