[Sice]

По средствам HTML я не смогу это сделать ? В этом в принципе и заключался вопрос, чтобы виджет показывался как отдельное (popup) окно.
В документации особо ничего нет, по этому вопросу https://www.tradingview.com/widget/symbol-overview/