[рони]

<canvas id="canvas"></canvas>

вместо

const canvas = Object.assign(document.createElement('canvas'), {
            width: w * x,
            height: h * y
        });
        document.body.prepend(canvas);

будет

const canvas = Object.assign(document.getElementById('canvas'), {
            width: w * x,
            height: h * y
        });