Либо обратиться к юристу, чтоб точно все было сделано как нужно, по закону. Либо же самостоятельно разбираться. В принципе сложного ничего нет, в интернете информацию можно найти. По поводу пользовательского соглашения, например, тут
https://amigdala.pro/blog/it-pravo/p...e-soglashenie/ подробно расписано. Так же можете найти и по другим вопросам.