[ksa]

Как обращаться к полю?

В любом варианте селектора который однозначно определит поле.

const obj = document.querySelector('твой селектор')

Такие как:
- по имени
- уникальному классу
- по его положению в ДОМ-дереве

как выводить результат в такое же поле (input), но моментально, не использую кнопку?

obj.value = 'твое значение'

Где obj это ссылка на нужное поле...