[ksa]

Есть список [[LIST_WITH_FILE_CONTENT]] в котором нужно удалить дубли независимо от регистра букв.

Как вариант...

let a = ['Book', 'BOOK']
const o = {}
a = a.filter(el => {
	el = el.toLowerCase()
	if (o[el]) return false
	o[el] = true
	return true
})
alert(a)