Так компактнее:
var user = order => ['aliexpress', 'wbfbs'].indexOf(order.shippingMethod) >= 0 ? 'sales' : 'lg';
alert([{shippingMethod : 'aliexpress'}, {shippingMethod : 'test'}, {shippingMethod : 'wbfbs'}].map(user));
Особенно, если строк для сравнения станет больше.