[рони]

Vaska,
возможно, вместо строк 15 - 22 надо что-то типа

function saveT(token)
{
  let arT = sessionStorage.getItem('token') || "[]";
  arT = JSON.parse(arT);
  if (!arT.includes(token)) {
       arT.push(token)
       sessionStorage.setItem('token', JSON.stringify(arT));
       window.location.reload(true);
    }
}
saveT($csrf_token<!-- или session('__token__')-->)