Привет, вроде одинаковый код, но в первом случае получаем объект { 0: 5 }, а во втором { "4": 1 }. Почему так?
let array = [4]
//если элемент существует, прибавляем 1 и возвращаем сумму
array[0] = array[0] ? array[0] + 1 : 1;
//выводит массив, то есть объект у которого свойство 0 имеет значение 5
console.log(array);
//делаем то же самое
let array2 = [4]
array2.reduce((acc, item) => {
acc[item] = acc[item] ? acc[item] + 1 : 1;
//выводит объект, у которого свойство 4 имеет значение 1
console.log(acc);
}, {});