Первая ошибка переводится примерно так: «Не удается прочитать свойства у undefined (читаю 'username')».
Ошибка связана с тем, что вы пытаетесь прочитать свойство «username» у undefined.
Вторая ошибка переводится как «Ожидалась строка, а получен undefined».
Т.е. метод «fill» класса «Locator» ожидал, что первым аргументом ему будет передана строка, а вы передали ему undefined.
Обе ошибки связаны с тем, что у вас, вероятно, не импортировались данные из файла user.js, т.е. в переменной user вместо каких-то данных содержится undefined.
Это в свою очередь связано с тем, что вы никак не экспортируете данные из файла user.js.
Попробуйте изменить содержимое файла user.js на это:
const username = '123@mail.ru';
const password = '12345';
module.exports = {
username,
password,
};
P.S. я плохо помню как устроен экспорт модулей в CommonJs, мог ошибиться.