В дополнение к комментарию Рони, рабочий код.
function getOddNumbers(numbers) {
let res = [];
for (let i = 0; i < numbers.length; i++) {
if(numbers[i] % 2) {
res.push(numbers[i])
}
}
return res;
}
var mass = [1, 2, 3, 4, 5, 6];
console.log(getOddNumbers(mass))