[ksa]

Как это будет на чистом JS?

Тут описываются функции для работы с куками...
https://ruseller.com/lessons.php?id=593

А с ДОМ-элементами можно работать через
https://developer.mozilla.org/ru/doc.../querySelector
или
https://developer.mozilla.org/en-US/...erySelectorAll