[Alexandroppolus]

Лучше сделать пополнение справочника в модалке, чтобы вообще не уходить с формы. А если товар представлен только названием, то достаточно будет какого-нибудь кастомного селекта с возможностью добавления пункта.