[voraa]

хочу использовать эти методы в других компонентах:

Если это твои компоненты - сделай классы и наследование.

да, так можно, но я хочу обращаться к свойству напрямую, а не через объект

import act from '../../../redux/slice';

const {setTextBoxPosition, setTextBoxSize} = act;

setTextBoxSize();

Не совсем понятно, что значит у вас "другие компоненты"
Если компонент - какой то объект, к которому вы хотите прицепить эти методы, то можно просто их наследовать через прототип.
Если вы хотите просто экспортировать часть этих методов вместе с методами другого компонента, то используйте реэкспорт - конструкцию
export from