[Aetae]

У меня прекрасно меняется navigator.language при смене. Только браузер надо перегрузить чтоб применилось.

На всякий случай уточню: ты ведь хочешь узнать язык интерфейса браузера, а не текущую раскладку клавиатуры, верно?