vasoli,
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<meta charset="utf-8">
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.6.0/jquery.min.js"></script>
<script>
$(function() {
$('.table_td').on('change', 'input:checkbox', function(event) {
$('#options_value').html('');
$('input:checkbox:checked', event.delegateTarget).each(function() {
//let txt = $(`[for="${this.id}"]`).text();
let txt = this.labels[0].textContent;
$('#options_value').append([txt, this.value] + '<br>');
});
});
});
</script>
</head>
<body>
<div class="sum_value">
<div class="table_td">
<input type="checkbox" value="vvv" id="table_td" placeholder="1">
<label for="table_td" type="checkbox" id="table_td">texto for label</label>
<noscript>BBB</noscript>
</div>
<div class="res1">
<div class="options_sum" id="options_sum">x: <span></span></div>
<div class="options_value" id="options_value">
<p id="options_value" class="options_value"></p>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>