[voraa]

Только убирать div на весь экран, делать кучу отдельных элементов управления и каждый отдельно позиционировать поверх canvas.
Тогда клики на canvas будет обрабатывать он, а каждый элемент управления свои события.