[Aetae]

ANAGAMA, что значит "никак", лол.
Весь современный веб так и работает. API на сервере отдаёт массив вида

[{
  img: 'http://...',
  title: 'text',
  content: 'text'
}, {...}]

а фронт это дело рисует.