да к сожалению в том то и дело что этот функционал у них непонятно как работает) я пробовал и так:
$('[data-fancybox="dru_item"]').fancybox({
                loop: false,
                mainClass: aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa,
                showClass: bbbbbbbbbbbbbb
            });
и так:
$('[data-fancybox="dru_item"]').fancybox({
                loop: false,
                mainClass: "aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa",
                showClass: "bbbbbbbbbbbbbb"
            });
и так:
$('[data-fancybox="dru_item"]').fancybox({
                loop: false,
                mainClass: 'aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa',
                showClass: 'bbbbbbbbbbbbbb'
            });
но он игнорирует это. дам параметр где повторение - отключить - работает, а вот то что связано с класами - игнорирует((