т.е вот data-bs-toggle="modal" этот кусок бы только после загрузки в ссылку вставлять.
без него не открывается окно.
а так загрузилась страница полностью в ссылку
<a class="btn-modal-catalog-item" data-bs-target=".modal-catalog-item" data-catalog-item-id="26">
тут содержание блока
</a>
добавили data-bs-toggle="modal" и после уже по условиям кода
$('.modal-catalog-item').on('show.bs.modal', function (e) {....}
происходила работа скрипта