[voraa]

Не очень понятно, чего вы хотите.
Но Object.values(menu) создает массив значений свойств объекта.
И каждый раз, когда вы пишите Object.values(menu) будет создаваться новый массив