[Андрей Буржуй]

let menu = {
            wigth: 200,
            heith: 300,
            title: 'My menu'
        };
        for (const [key, value] of Object.entries(menu)) {
            if (typeof value === 'number') menu[key] *= 2; // menu[key] = menu[key] * 2
        }

        console.log(Object.values(menu))

Ваш вариант работает на "Отлично". Спасибо за внятные комментарии.