Где размещается этот сторонний файл? На сервере?
Значит надо писать скрипт для сервера, который будет по переданному ему имени искать и возвращать url фотографии.
Ну а у себя на сайте сделать форму ввода имени, запрос к серверу, получение ответа и размещение картинки с полученным url.
|