voraa,
просмотрел ваш пример. Как я понял вы водите блоки по тегу <p>. А если в теге всего одно предложение)?
У меня такая ситуация. Я разделил текст по тегам, но в теге разное количество текста. И в одном clientHeight 5.8 тегов помещается, а в другом 8.2). К тому же с переносами строк тоже не ахти как. Вот не знаю как это решить лучше. То ли блоки из тегов составлять, то ли изначально считать символы в строке то ли...?