[ureech]

Пока сделал так

for (let i = 0; i < count; i++){
        textWidth[i] = getWidthOfText(text[i],'Lato','18px')
        long += +textWidth[i] + emptySpace
        if(long<=pageWidth){
            line += text[i]+' ';
        }else {
            long = +textWidth[i] + emptySpace
            line += '</br>';
          }
       }

Но желательно конечно обернуть строки в <p>...</p>