[voraa]

рони,

<select>
<option value="" data-settings="{"related":"17","math":"400"}">......</option>
</select>
<script>
const option = document.querySelector('option');
alert(option.dataset.settings)
</script>

Какой там JSON может быть.