ureech,
<!DOCTYPE HTML>
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
</head>
<body>
<ul>
<li class="disabled" bind-id="174" data-name="Меню" data-widget-id="3" data-bp_id="181"></li>
<li class="is_set_access disabled hide" bind-id="182" data-name="HTML блок" data-widget-id="14" data-bp_id="189"></li>
</ul>
<script>
document.querySelectorAll('ul').forEach(function(ul, k) {
for (let li of ul.children) console.log(li.dataset.name);
});
</script>
</body>
</html>