[voraa]

Ну так вы выстраиваете их после сортировки без учета того, что они были в разных строках (<tr>). Все лепите в одну строку.
К тому же вы берете из "отсортированного" массива только первые 4 элемента и их потом лепите в одну строку и только к ним применяете .show().