[Lexi]

Ясно, спасибо.

Другими словами, base64 рассчитано только на ASCII и при необходимости кодирования более широкого диапазона символов их следует явно привести к однобайтной кодировке. Другим вариантом было бы предварительное кодирование в utf8.