Другими словами, нельзя сделать без сервера!!!
На самом деле можно.
Есть файл html по ссылке:
https://disk.yandex.ru/d/6qZUCpUlnpl5NA
Если нажать на этой странице на кнопку Экспорт -> Сохранить, то в офлайне (без интернета, без сервера) откроется окно Сохранить как.
Вопрос: Как это реализовано?