[voraa]

А где элемент с классом map__params?
И что такое indexTo?
Где вызов функции callbackFunction?
Что такое data в
document.getElementById('paramValue').innerHTML = data[indexTo];

Вы в консоль то заглядываете? Просто что бы посмотреть ошибки.