[voraa]

А так

const minel = [...yellow].reduce((min, el) => +el.dataset.mount < +min.dataset.mount? el: min);