Вроде разобрался. Сделал так
var arr = Array.from(sibling.children)
arr[0].innerHTML = '...'
sibling.appendChild(arr)
Правда ошибка вылазиет
Uncaught TypeError: Node.appendChild: Argument 1 does not implement interface Node.
Но если так
sibling.appendChild(arr[0])
, то не работает