И ошибок в консоле нет?
document.addEventListener('dblclick', (e)=>{
...
//здесь все работает
console.log ('before call');
create_edit_div() //вызов проблемной функции? где и есть проблема
console.log ('after call');
}
function create_edit_div(){
console.log ('start create_edit_div');
//уже до кода функции console.log(data) не работает
...code
}
Что будет выводить?